Bistro6942 ファン・オフ会参加

昨日は、梨大にあるBistro6942にて、Twitter仲間でのファン・オフ会に

夫婦で参加してきました。

参加者のほとんどが日本人ということもあって、会話は日本語。

ウチの旦那はヒヤリングが少しできる(簡単な会話なら何を言っているのか

30〜40%程度は聞き取れる)くらいで会話はできないのでちょっと退屈そうでしたが、

私と会話しながら、シェフの手料理を中心に美味しくいただき、

それなりに楽しんでいるようでした。

上記のとおりTwitter仲間の集まりということで、私のフォロワーさんも何人か参加。

いつもオンライン上で仲良くしていただいている方達と実際に会って、

初対面なのにそんな気まずい雰囲気が一切無く、楽しい時間を送ることができました。

L1020728

シェフのお手製サラダと갈비찜が最高に美味しかったです!



普段、仕事関係や、ウチの旦那の友人くらいしか知り合う機会がないのですが、

Twitterでの在韓仲間でのこうした모임(集まり)に参加するのもいいものですね。

今後、このような機会がどんどん増えればいいな、と期待しています♪

永住権申請

今日は会社を一日休み、

(日本の本社ではゴールデンウィークのためにお休みということもあり)

夫婦で永住権を申請しに行ってきました。

私のように、国民(韓国人)と結婚しF-2ビザを所有して2年以上経つと、

永住の権利を獲得することができます。

私はF-2ビザを所有して丸3年が経つのですが、去年の今頃に永住権を申請しに

行ったら、権利取得まであと数日足りなくて、仕方なくその時はF-2ビザ更新のみを

してきたという。。。

その後、仕事が忙しくてなんだかんだ今日まで引き延ばしてきてしまいましたcoldsweats01

ちなみに永住の権利を取得できる対象者は13種に分けられていているよう。

詳しくはこちら→(韓国語日本語)

私が今回、申請するにあたって準備した書類等は、こちら。


* 私のパスポート (その場で返却されます)

* 外国人登録証

* 証明写真1枚 (3.5cm×4.5cm)

(永住権ということもあるので、写真は是非お気に入りの1枚を用意しましょう。

ちなみに私の場合は、プロでもあるウチの旦那に写真撮影・加工してもらったので、大満足♪)

* 申請書

(出入国管理事務所にもありますが、私はオンラインでダウンロードし、

プリントアウトして、あらかじめ記入して持っていきました)

* 手数料 6万ウォン

(出入国管理事務所の印紙売り場で5万ウォン分の印紙を購入し、残りの1万ウォンは現金のまま提出。

ちなみにこちらの1万ウォンは、永住資格の外国人登録証発行代だそう)

* 婚姻関係証明書

* 住民登録謄本

* 身元保証書

(私たちの場合は受付しているときに差し出されたので、その場で記入して提出しました)

* 財産関係立証書類

↑これが一番厄介。。。

私たちの場合は、ソウル駅の近くに義両親所有のビラ(低層ビルタイプのマンション)

があって、ちなみに私たちもそこの1部屋を借りて住んでいるのですが、

その建物の登記簿謄本と、ウチの旦那と私の在職証明書を準備して提出しました。

とにかく重要なのは、永住するにあたって、韓国できちんとした生活が送れるような

財産があるのかどうかを証明すること。。。



今日はまず、朝10時頃に洞事務所に寄って住民登録謄本と婚姻関係証明書を取り、

오목교(梧木橋)の出入国管理事務所へ行って、申請してきました!

永住権が取れるまで、様々な審査等で約3ヶ月はかかるそうです。

早くF-5ビザの外国人登録証が届くといいな〜♪



*************************************************

【追記】

ちなみにこの情報は、2012年5月4日現在のものです。

私たちは、出入国管理事務所のホームページを参考にし、

それに加えて電話で直接問い合わせをもして準備・申請しました。

このような情報は、特に韓国ではかなり頻繁に変わるようなので

(しかも、管轄地域によっても差があるようです)

申請する前に必ず出入国管理事務所への電話問い合わせを是非お勧めします。

덕수궁(徳寿宮)散策

だいぶ春めいた、最近のソウル。

桜は先週末ですっかり散ってしまったけど、他の花達が咲き始める、

とても良い季節になりました。

ということで、今日は久しぶりに덕수궁(徳寿宮)へ。

L1020661

L1020682_2

ちょうどツツジが見頃のようで、どこも満開でした〜。

L1020675

ピンクや…

L1020676

淡いピンクや…

L1020680

ちょい濃いめのショッキングピンクなど、色とりどりのツツジが咲き誇っていました。

L1020679

3色のツツジ。

真ん中の赤いツツジはまだ蕾の状態。

色によって咲く時期が若干違うんですね〜。

L1020666

L1020667

L1020664

紅葉などの若葉がとても瑞々しかったです。

その他にも、色んな花が咲いていました。

L1020686

L1020665

L1020672_2

牡丹の花はまだ蕾が多かったけど、もうすぐ咲きそうなものも…。

L1020687_2

変わった花、発見!

L1020689

鮮やかな黄色が眩しい、可愛らしい花。

でもこれが萎れると赤になるんですよ〜。

写真右上に写っている花は、少し赤が混ざっています。

L1020692

L1020694

ライラックもちょうど見頃で、とても良い香りでした〜。

L1020671 L1020674_3

L1020673_1

ウェディング撮影もしていましたよ〜happy01

조계사(曹渓寺)の猫さんたち

韓国の野良猫というと、何だかかわいそうなほど薄汚れていて、

ガリガリに痩せていて…という猫さん達が多いのが現状です。

一方、野良猫でもふくよかで比較的きれいな猫さんが多い日本。

私が韓国に移住して間もない頃、あまりの差にちょっとショックを受けました。。。



そんな中、昨日の散策で조계사(曹渓寺)の脇道で偶然遭遇した、猫さんたち。

いっぺんに三匹の猫と遭遇したのもとても珍しいのですが、

その三匹とも、比較的きれいで健康的な猫さん達でした。

そのうちの二匹を、ウチの旦那が写真におさめたので、公開しま〜す。

Img_1080_2

柵の上部に片耳だけチラ見えしている、茶トラさん。

そして、右下にはキジトラさん。

キジトラさんを少し拡大してみました〜。

Img_1079

二匹とも、なかなかのカワイイ子でした〜。



それにしても、猫とお寺・神社という組み合わせ、

日本でも韓国でもやっぱりしっくり来ますね〜happy01

안국동(安国洞)-인사동(仁寺洞)散策

ここのところのソウルは、ようやく春が来た、という感じでだいぶ暖かくなってきました。

ソウルの南の方ではもうすでに桜が咲き誇っています。

何だか急に春が来て、花達も慌ててこの時を逃すまいと必死に咲き始めた感じ。。。

昨日もとても暖かくて、まさに散策日和でしたsun

まずは교보문고(教保文庫)に寄ってから、조계사(曹渓寺)の脇道を通り、

(途中、三匹の猫さんたちと遭遇!後日写真公開予定〜♪)

안국동(安国洞)から인사동(仁寺洞)方面に行ってきました。

ここの地域は特に観光客が多く、しかも週末+とてもよい天気だったので

かなりの人たちでにぎわっていました。

特に仁寺洞のメインストリートは、相変わらずすごい人。。。

私たちは単なる通り道として歩いていたのですが、あまりの人の多さにグッタリ…

それでもなるべく人が少ない道を選び、写真を撮りながら散策していきました。

安国駅3番出口からほどなく歩いていくと、オシャレがカフェがちょこちょこ立ち並ぶ

道へと入りました。

ずっと歩いていくと、"冬のソナタ"の撮影で使われたという高校が目の前に

現れるので、この道は日本人だったらほとんどの人が知ってるのかな〜。

さて、私たちはその道沿いにあった"Cafe Gondry"というカフェで少し休憩することに。

L1020652

L1020660

L1020653

こちらのカフェはコーヒーなどの飲料はもちろん、夜はビールやカクテル、ワインなどが

楽しめ、そして料理は主にCINEMA FOODを提供するようです。

店内をよく見ると、所々に日本の映画DVDやそれに関する日本語の書籍や小物達が

飾られていました。

L1020656

ちなみにここでは、ゆずソーダ(お酒ではないですよ〜)を注文。

L1020655

甘さ控えめで、サッパリしててこの日の天気にピッタリ!

美味しかったですdelicious

ちなみに、ウチの旦那はアイス抹茶ラテ、そしてチーズケーキを注文しました。



この日は三〜五部咲きの桜をちょこちょこと見ることができましたが、

来週の週末にはたくさん写真に収めようと思いま〜すcherryblossom

«翻訳通信添削修了

↓ブログランキングに参加してます。ぽちっと押してね♪

LINK BANNER

  • 【私が翻訳者登録しているサイト】
    myGengo | Simple human translation
  • 【東京やソウルのカフェ情報】
  • 【このブログのバナー】
フォト

時計


2012年5月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

ソウルの天気


  • Seoul

ブログペット

お気に入りリンク

無料ブログはココログ