« ブログバナー作り | トップページ | 日本からの贈り物 »

今月のFree Talkingクラス

3月のFree Talkingクラスは、私を入れて日本人4人のみ。

先生も言ってたけど、高級クラスともなるとどうしても日本人しか残らない、とか。

ということで、1月からずっと一緒に授業を受けてきたタシマさんに加え、

私と同じく、韓国人男性と結婚してソウルに住んでいるというナナエさん、

会社の仕事の関係で日本と韓国を行ったり来たりしているマヤさんが

新たに参加。

その中の、マヤさんは、日本にいる作家の作品を、韓国で出版するための

仕事を主にしているのだとか。

その作家…つかこうへいさんなんだそうです。

日本では'蒲田行進曲'などの作品であまりにも有名ですよね。。。

ちなみにつかこうへいさんは在日韓国人二世で、

韓国でも自分の作品を出したい、とのことで、

このマヤさんが日本と韓国を行き来しながら、

韓国の出版社の間に入って頑張っているそうです。

そんなマヤさんは一時期、梨大語学院で4段階まで勉強し、

その後延世大で6段階まで勉強された方。

レベル的にも十分に高級クラスだけど、その後勉強しなくなり、

仕事中は間に通訳の人がついていたりして、

韓国語をあまり使わなくなってしまい、韓国語能力が落ちてしまったんだとか。

でも最近、通訳の方が辞めてしまい、今度はマヤさん一人で

韓国語を駆使して仕事しないといけなくなり、

それでMKAに来たのだそうです。

やっぱり、外国語って使わないとすぐに忘れますよね。。。



ナナエさんは先日一度だけ一緒に授業を受けただけで、

まだゆっくりとお話したことが無いのだけど、

これまたウチと同じく、旦那さんが日本語を話せない、というのもあって

ナナエさん、韓国語は上手に話せます

だけどちょっとイントネーションが、

まるで釜山のなまりで話してるような感じ。。。?

一般的に、日本人が韓国語を話すとこうなりがちなんですけどね。






ということで、今月はオール日本人だけど、ちょっと変わった顔ぶれで

面白く授業ができそうです。。。

« ブログバナー作り | トップページ | 日本からの贈り物 »

韓国語の勉強」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

↓ブログランキングに参加してます。ぽちっと押してね♪

LINK BANNER

  • 【このブログのバナー】
フォト
2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Counter

  • visitors
    Flag Counter
  • 【 韓国に移住してから… 】
  • 【 韓国で入籍してから… 】

お気に入りリンク

無料ブログはココログ