« 2010年/景福宮の桜 | トップページ | 韓国のおもしろい歌 »

韓国の履歴書

TOPIKが終わったので、そろそろ仕事始めたいな~と思い、

とりあえず韓国語で履歴書を作成してみました。

ちなみに参考にさせてもらったサイトはこちら

こちらのサイトには、履歴書と、韓国では主に履歴書と一緒に提出される

自己紹介書のフォーマットがダウンロードでき、

その記入方法も丁寧に紹介されていて、とても便利happy01




とりあえず、TOPIKの結果が出てから本格的に動く予定だけど、

なるべくだったら個人で仕事したいなぁ、と検討中。

韓国人に日本語教えたり、韓国在住日本人に韓国語教えたり、

韓⇒日の翻訳や、通訳兼ガイドなどもやりたいと考えてます。



あ、もしこのブログを見て依頼をしたい方がいらっしゃったら

ぜひメッセージをくださいmailshine

(問い合わせなども歓迎しますhappy01)

« 2010年/景福宮の桜 | トップページ | 韓国のおもしろい歌 »

韓国生活」カテゴリの記事

コメント

はじめまして!!

急にこんなことを聞いて
申し訳ないですが
近いうちに友達が
韓国の芸能事務所の
オーディションを受ける
らしいのですが
それにはプロフィールが
必要みたいで
何の紙に書けば良いのか
わからないみたいなんです…

分かれば教えていただけませんか?

♪あやさんへ♪

こんにちは!
コメント、ありがとうございます。

お友達が韓国の芸能プロのオーディションを受けるとか。
私がここで紹介した韓国の履歴書の書き方は、一般的な会社などで採用されている
正式な履歴書書式なので、芸能関係のオーディションを受けた事が無い私にはよくわかりません。

ただ、韓国では履歴書とはまた別に自己紹介書というものが必要なので、その書式などを基準にしながら、自分が思う存分アピールできるように自分なりに書いてみたらいかがでしょうか?
参考になるかどうか、よくわかりませんが…

あ、あと、韓国語がかなり出来るのであれば韓国語できちんと書いた方がいいと思います。
でも、外国人だからと、少しでも不自然な韓国語を書いてしまうと、それだけでイメージダウンになりかねないので、その場合は誠意を込めて日本語で書いた方が良いと思いますが。

お友達のご健闘をお祈りいたします!

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 2010年/景福宮の桜 | トップページ | 韓国のおもしろい歌 »

↓ブログランキングに参加してます。ぽちっと押してね♪

LINK BANNER

  • 【このブログのバナー】
フォト
2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Counter

  • visitors
    Flag Counter
  • 【 韓国に移住してから… 】
  • 【 韓国で入籍してから… 】

お気に入りリンク

無料ブログはココログ