« 最近、やる気なし。。。 | トップページ | 来月のクラスは… »

何がしたいの?

最近、韓国語学院に行くのも嫌になっている私。

でも休まずにちゃんと行ってますがね。。。

お金もったいないし。

でも、本当に嫌でたまらないんです。

あのおばさまのせいで。。。

すべてあの人のせいで授業の雰囲気が台無しになっているのを

あのおばさまはわかっていない感じ。

留学期間が短くて、自分には時間がない。

韓国人が良く使う表現や、悪口を言う時の表現などを覚えたい、

というのです。

確かに韓国語には悪口の種類がものすごく多く、

普段の会話にフツーに使われる表現の一つではあるけど、

こういうのって生活していく中で徐々に体で覚えていくものであって。。。

特に悪口なんかは、下手に中途半端に覚えて、

間違って使ってしまったら本当に大変なことなんだけどな。

そんなんで授業のやり方にケチをつけるもんだから先日先生が少しキレて

"そういうのは、街に出るのが一番ですよ"

と言われてたっけww

そりゃあそうだ、と思ったけどwww




おばさんの希望で先生も四苦八苦している様子。

"実際に使われている韓国語の表現を覚えたい"

というおばさまの希望で

先日、せっかく先生が、良く使う韓国語の単語を3つ宿題として出題して、

この単語を実際にはどう使われているか、というのを

インターネットで調べて、2つずつ文章を抜き出してくる、ということをやったのに、

このおばさん、

"なんかぁ、インターネットで調べてみてもイマイチ訳わかんないし、

ㅎㅎとかㅋㅋが多くて文章になってないし、

だから書いてきませんでした"

だと

他の3人はちゃんと文章を2個ずつ書いてきたし、

なんとなくでも意味と使い方の把握ができたのに。。。

先生もかなり困惑して、思わず苦笑いしてました

そういえば、先生が苦笑いすることが多くなったな、最近。

かわいそ…先生ww




そんなんで、今まで楽しくやってきた授業が、

このおばさまの望みどおりに変わってきつつある、今日この頃。

(それでもこのおばさまが満足する日は来ないんだろうけど。。。)

私をはじめ、他のアメリカ人2人だって、このおばさまと同じ学費払って

授業受けてるんだけど、その人たちの立場は…?って感じです。

« 最近、やる気なし。。。 | トップページ | 来月のクラスは… »

韓国語の勉強」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

↓ブログランキングに参加してます。ぽちっと押してね♪

LINK BANNER

  • 【このブログのバナー】
フォト
2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Counter

  • visitors
    Flag Counter
  • 【 韓国に移住してから… 】
  • 【 韓国で入籍してから… 】

お気に入りリンク

無料ブログはココログ