« 来週も多忙の予感… | トップページ | 日本人の嗜好 »

顔合わせ

今週も相変わらず忙しく、あっという間に金曜日が来た…といった感じ。

そして今週半ばに日本本社の企画営業部のホ部長が韓国に出張にいらっしゃって

あるドラマのインタビュー取材や、私が今チェックを担当している映画の

制作会社に出向いたりするというので、そのついでにウチの事務所にも

顔を出しに来てくださいました。

ホ部長は以前から仕事関係で色々お世話になっている方。

今回初めての顔合わせということもあり、打ち合わせしながら少しお話しました。

営業部長ということもあり、今の日本での韓流ブーム、

例えば今はどんな韓国人歌手や俳優が人気があるのか、

どんな人たちが日本デビューをした、又はこれからデビューするのか、

そして最近の新大久保の様子など色々と教えていただきました。

ホ部長の仕事柄、こういう事に詳しくならざるを得ないということもありますが、

去年7月末に日本に一時帰国したっきりの在韓日本人の私よりも

よっぽど詳しいのです。。。



それにしても、やっぱり一度は顔合わせしておくことって大事ですね。

何となく少し気が楽になって、より仕事がしやすくなった気がします

ちなみに来週は日本本社の社長もいらっしゃる予定です。

« 来週も多忙の予感… | トップページ | 日本人の嗜好 »

映像翻訳の仕事」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

↓ブログランキングに参加してます。ぽちっと押してね♪

LINK BANNER

  • 【このブログのバナー】
フォト
2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Counter

  • visitors
    Flag Counter
  • 【 韓国に移住してから… 】
  • 【 韓国で入籍してから… 】

お気に入りリンク

無料ブログはココログ