« クリスマスイブ・ディナー | トップページ | 2012年、スタート »

2011年から2012年へ

もう2011年も残すところあと2日…

本当にあっという間の一年でした。

特に今年は韓国の会社に正社員として就職し、

そこで私の本格的な翻訳業務の第一歩をスタートすることができました。

何だかいろいろな縁が重なり合い、この人たちのおかげで

私はここまで来れました。

人の縁というものに改めて感謝する、そんな一年でもありました。

そして今月から私に役職が付き、代理(日本の会社でいうと主任にあたる)に

なりました。

小さい会社なのでそんなにすごいわけではないんですが…

(むしろ、仕事に対する責任だけが大きくなった感じcoldsweats01)

仕事は相変わらず忙しく、それプラス、大変面倒なあるバラエティを担当することに

なったので来年からは更に忙しくなりそうです。

そんな今日、今年の仕事納めでした。



来年はどんな年になるかな。

とりあえず、明日は久しぶりの平日休み、年末年始をゆっくり過ごしたいと思います。

« クリスマスイブ・ディナー | トップページ | 2012年、スタート »

韓国生活」カテゴリの記事

コメント

お久しぶりです!
お仕事いろいろ大変そうですが、
やりがいがありそう!頑張ってくださいね。

今年もお世話になりました。
来年もどうぞよろしくお願いします!

♪まんまるさんへ♪

コメントありがとうございます!

来年はまた更に、他の翻訳業務に携われればいいな、と期待してます。
その為にも色んな翻訳に関する勉強は欠かせません!

まんまるさんは今年も新年をカフェで迎えるようですね。
いいな…いつかきっと、私も新年をまんまるカフェで迎えることができたら…

とにかく、今年も本当にお世話になりました。
引き続き、来年もどうぞよろしくお願いします!(。・ω・)ノ゙

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« クリスマスイブ・ディナー | トップページ | 2012年、スタート »

↓ブログランキングに参加してます。ぽちっと押してね♪

LINK BANNER

  • 【このブログのバナー】
フォト
2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Counter

  • visitors
    Flag Counter
  • 【 韓国に移住してから… 】
  • 【 韓国で入籍してから… 】

お気に入りリンク

無料ブログはココログ