« 【追記】11/27 血液内科外来&3周年検査 | トップページ | 12/7 眼科外来 »

韓国ネコドラマ "상상고양이(想像ネコ)"

2

先週火曜日(11/24)からスタートした、韓国ネコドラマ・상상고양이(想像ネコ)。


"ネコに癒してもらい、ネコに愛を教わる。"

それぞれ違う傷を持った人間とネコが、ともに暮らしながらお互いに心の痛みを癒していく、

韓国初・ネコを素材としたミニドラマです。


ちなみに韓国のインターネット漫画・웹툰(Web Toon)が原作。

Daum 웹툰 '상상고양이'

ほとんどの回が有料ですが、無料もあるので是非読んでみてください。

手書きの韓国語に慣れてないとちょっと難しいですが、短い韓国語で構成されており、

イラストが内容をつかむのに良いサポートにもなるので、

特に韓国語学習者にはいい読み物になるかもしれません



ドラマのキャスティングは、こちら

Cast_2

(和訳は端折りまーす)

主人公の현종현(ヒョン・ジョンヒョン)と、同居ネコ복길이(ボッキリ)のやりとりが見どころ。

また、오나우(オ・ナウ)とのラブストーリーも有り。


昨日2話を見ましたが、主人公の心の傷の原因がちょっとばかり衝撃的で。。

少し気分が落ち込んだけど、ぶちゃいくネコ'ボッキリ'の登場で場を和らげてくれました


ちなみに"ボッキリ"なんて変な名前…と思うでしょうが、

"福の道"という意味があって、センスあるいい名前なんですよ〜


このドラマ、유승호(ユ・スンホ)が主人公ということもあってもしかしたら近々日本でも

日本語字幕版が放送されるかもしれないですね







にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

« 【追記】11/27 血液内科外来&3周年検査 | トップページ | 12/7 眼科外来 »

韓国語」カテゴリの記事

コメント

検査お疲れ様でした 想像しても痛さが伝わってきます 頑張ってますね 韓国語を習ってそろそろ一年の私 簡単な休憩室とか簡単な単語もすぐ忘れてしまいます 覚えの悪さにトホホです

♪せっつんさんへ♪

いつもコメントありがとうございます!
外国語習得は、やっぱり繰り返しが大事ですね〜
私も覚えはかなり悪いほうですよー
だからせっつんさんも大丈夫! 頑張りましょ〜

この記事へのコメントは終了しました。

« 【追記】11/27 血液内科外来&3周年検査 | トップページ | 12/7 眼科外来 »

↓ブログランキングに参加してます。ぽちっと押してね♪

LINK BANNER

  • 【このブログのバナー】
フォト
2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Counter

  • visitors
    Flag Counter
  • 【 韓国に移住してから… 】
  • 【 韓国で入籍してから… 】

お気に入りリンク

無料ブログはココログ